【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
衣はさっくり、中はプリッとジューシー 国産ふくから揚げ お歳暮 ギフト 2022S-から4
にほんブログ村
まとめ買いでお得なクーポン配布中★取付工事見積無料!! ∞ PGMD012 ノーリツ 洗面化粧台 PGM弁SET PGM かんたんヘアキャッチャー
痛みによく効く! 頭痛、生理痛に! ★ロキソニンS 12錠
羽織りをお探しならコレ!ジレ レディース 変形 シンプル エレガント ジレンチ レディースベスト ジレベスト ロングベスト レディース 体系カバー はおりもの 袖なし 着回し 再入荷 テロ素材 ジレ ベスト ジレベスト ロングジレ ロングベスト レディース ロング エレガント フリル フェミニン 変形 デザインベスト シンプル 無地 セレブ ボレロ カーディガン レディースベスト カジュアル 春 夏 秋 黒 着まわし 羽織物 薄手