【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
抑肝散 350錠 ※お取り寄せになる場合もございます
にほんブログ村
■ゆうパケット送料無料!!■液晶保護フィルム保護フィルター!自己吸着タイプ!クリーナー付き! ゆうパケット送料無料☆ DSi対応アクセサリ☆ 液晶保護フィルム ☆◆自己吸着タイプ!◆クリーナー付き! 】 02P09Jan16
おかげさまで144万食突破 空知舎のだし使用 具やだしの旨みを閉じ込めたお湯を注ぐだけのフリーズドライ製法 夜食に保存食に重宝します 空知舎のぞうすい 舞 MAI ホタテ 12.5g 北海道産ほたて使用
腹巻とパンツがドッキング。おなかもおしりもすっぽり。 サニタリーショーツではありません) 腹巻パンツ お得な2枚 セット おなかもおしりもすっぽり腹巻き パンツ サニタリーショーツではありません)メール便送料無料