【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
チャンピオン Tシャツ ロンT 長袖Tシャツ メンズ 大きいサイズ USAモデル 無地 ワンポイント ロゴ チャンピオン ロンT Tシャツ 長袖Tシャツ ロングスリーブTシャツ ロングTシャツ CHAMPION メンズ 大きいサイズ USAモデル 無地 ワンポイント ロゴ レディース
にほんブログ村
OPP袋 包装 食品小分け 産直用 ボードンパック #20 No.8 穴有り 1000枚 100×10P #20×150×250 ボードン袋 シモジマ SWAN
JANコード:4901480182933 コクヨ ソフトクリヤーケース マチ付き 再生オレフィンタイプ A5 青 クケ-6335B ★お得な10個パック
送料無料!腹巻 血行促進 あったかい 引き締め ヒートタイツ ヒートレギンス 厚手 防寒 ブラック グレー ネイビー あったか ハイウエスト 裏起毛タイツ 裏起毛レギンス 200デニール 着圧 レディース タイツ レギンス 裏起毛 暖かい 美脚 ソックス